1. 重庆云诚科技 > 古诗词 >

(霜树尽空枝肠断丁香结)霜树尽空枝肠断丁香结翻译

导读霜树尽空枝,肠断丁香结这句话的意思?意思:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。该句出自《醉花间·独立阶前星又月》,作者是冯延巳。霜树尽空枝,肠断丁...

本文内容是由小编为大家搜集关于霜树尽空枝肠断丁香结,以及霜树尽空枝肠断丁香结翻译的资料,整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

霜树尽空枝,肠断丁香结这句话的意思?

霜树尽空枝,肠断丁香结这句话的意思?

意思:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。

该句出自《醉花间·独立阶前星又月》,作者是冯延巳。

霜树尽空枝,肠断丁香结是什么意思?

霜树尽空枝,肠断丁香结的意思是:秋天到了,树上落满了清霜,繁花落尽,只剩下空空的树枝,我的心中充满了哀愁。霜树意指秋天,空枝意指繁花落尽。丁香结意指丁香的花蕾。用以喻愁绪之郁结难解。诗句出自古诗《醉花间》,作者为古代诗人冯延巳。

霜树尽空枝,肠断丁香结这句话的意思?

霜树尽空枝,肠断丁香结。释义:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。

1、原文

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。

霜树尽空枝,肠断丁香结。

2、释义

夜晚独自一人站在台阶前,窗户外透着皎洁的月光。

寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。

3、出处

出自冯延巳《醉花间·独立阶前星又月》。

扩展资料:

1、作者简介

冯延巳(903年—960年),又作延己、延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人,五代十国时南唐著名词人、大臣。仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。冯延巳在朝中结党营私,专横跋扈,被称为“五鬼”。

他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。

2、创作背景

词集,一卷。作者在南唐官至宰相,其词属上层之作,故以高雅曲名名集。陈进修《阳春集序》:“金陵盛时,内外无事,朋僚亲旧或当宴集,多运藻思为乐府新词,俾歌者倚丝竹歌之,所以娱宾而遣兴也。”有《十名家词集》本、《四印斋所刻词》本、《全宋词》本。

霜树尽空枝,肠断丁香结的意思

“霜树尽空枝,肠断丁香结”的意思是寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。该句出自《醉花间·独立阶前星又月》,作者是冯延巳 。冯延巳(903--960),南唐词人,又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。

《醉花间》

唐·冯延巳

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。

夜深寒不寐,疑恨何曾歇。凭阑干欲折,两条玉箸为君垂,

此宵情,谁共说。

月落霜繁深院闭,洞房人正睡。桐树倚雕檐,金井临瑶砌。

晓风寒不啻,独立成憔悴。闲愁浑未已,离人心绪自无端,

莫思量,休退悔。

冯延巳仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初,《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

霜树尽空枝,肠断丁香结。的意思是什么

译文:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样让我愁肠寸断。

1、此句出自唐代冯延巳《醉花间.独立阶前星又月》。

原文:

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。

夜深寒不寐,疑恨何曾歇。凭阑干欲折,两条玉箸为君垂,

此宵情,谁共说。

译文:

夜晚独自一人站在台阶前,窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样让我愁肠寸断。深夜的寒冷也不算彻骨,更冷的离恨一直也未曾停止。扶着栏杆,人都要站不住了。两个玉簪子为你垂下,这夜里的情思,能跟谁一起说?

2、“月落霜繁深院闭”,“月”字仄声,“霜”字平声。第二句“洞房人正睡”,“洞”字仄声。后段第一句“夜深寒不彻”,“夜”字仄声。第三句“双眉愁几许”,“双”字平声。第四句“两条玉箸为君垂”,“两”字仄声。又“人心情绪自无端”,“情”字平声。

扩展资料:

醉花间,词牌名,原唐教坊曲。

此词调以毛文锡《醉花间·深相忆》为正体,双调四十一字,前段五句三仄韵、一叠韵,后段四句三仄韵。另有双调四十一字,前段五句三仄韵、一叠韵,后段四句两仄韵;双调五十字,前段四句三仄韵,后段六句四仄韵两种变体。

霜树尽空枝,肠断丁香结的意思是什么?

“霜树尽空枝,肠断丁香结”的意思是秋天到了,树上落满了清霜,繁花落尽,只剩下空空的树枝,我的心中充满了愁怨,像丁香的花蕾—样。出自冯延巳的《醉花间·独立阶前星又月》。

原文:

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。

霜树尽空枝,肠断丁香结。

夜深寒不彻,凝恨何曾歇,凭阑干欲折。

两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说?

作者所要表现的就是人生中常有的一种说不清、道不明的忧愁苦闷,抑郁不欢;一种可能已经存在又似乎是即将来临的人生忧患。冯词忧患苦闷的内涵性质,是无法确指的,无法界定的,从而留给读者更大的自由创造联想的空间。

霜树尽空枝肠断丁香结的意思是什么

“霜树尽空枝,肠断丁香结”的意思是:“秋天到了,树上落满了清霜,繁花落尽,只剩下空空的树枝,我的心中充满了愁怨,像丁香的花蕾—样”。出自冯延巳的《醉花间·独立阶前星又月》。

诗句“霜树尽空枝,肠断丁香结”出自古诗《醉花间·独立阶前星又月》,作者为古代诗人冯延巳,该句的意思是:“秋天到了,树上落满了清霜,繁花落尽,只剩下空空的树枝,我的心中充满了愁怨,像丁香的花蕾—样”。

其内容如下:

独立阶前星又月,

帘栊偏皎洁。

霜树尽空枝,

肠断丁香结。

夜深寒不彻,

凝恨何曾歇,

凭阑干欲折。

两条玉箸为君垂,

此宵情,

谁共说?

霜树尽空枝,肠断丁香结的意思?

译文:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样让我愁肠寸断。

1、此句出自唐代冯延巳《醉花间·独立阶前星又月》。

原文:

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。

夜深寒不寐,疑恨何曾歇。凭阑干欲折,两条玉箸为君垂,

此宵情,谁共说。

译文:

夜晚独自一人站在台阶前,窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样让我愁肠寸断。深夜的寒冷也不算彻骨,更冷的离恨一直也未曾停止。扶着栏杆,人都要站不住了。两个玉簪子为你垂下,这夜里的情思,能跟谁一起说?

写作背景:

《醉花间》双调五十字,前段四句三仄韵,后段六句四仄韵。以冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》为代表。几首典型的代表作几乎都是冯延巳的专辑,一起来欣赏一下。

双调四十一字,前段五句三仄韵、一叠韵,后段四句两仄韵。以毛文锡《醉花间·休相问》为代表。此词后段第一句少押一韵,与前词异。

词集,一卷。作者在南唐官至宰相,其词属上层之作,故以高雅曲名名集。陈进修《阳春集序》:“金陵盛时,内外无事,朋僚亲旧或当宴集,多运藻思为乐府新词,俾歌者倚丝竹歌之,所以娱宾而遣兴也。”有《十名家词集》本、《四印斋所刻词》本、《全宋词》本。

霜树尽空枝,肠断丁香结诗句的意思?

霜树尽空枝,肠断丁香结。

寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。

醉花间·独立阶前星又月 冯延巳

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。夜深寒不寐,疑恨何曾歇。

凭阑干欲折,两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说。

月落霜繁深院闭,洞房人正睡。桐树倚雕檐,金井临瑶砌。晓风寒不啻,独立成憔悴。

闲愁浑未已,人心情绪自无端。莫思量,休退悔!

回答于 2021-09-01

赞同1

1

改善太阳穴凹陷,无需动刀无需填充,只需这样做,恢复饱满丰盈

美士林广告

你的金融同行都在偷偷考FRM,你还不知道?

高顿FRM广告

我要找律师事务所,百姓关注特邀律师团队,贵州律师

我要找律师事务所,10年专业解决法律问题,擅长经济纠纷,合同纠纷,财产纠纷,刑事辩护我要找律师事务所,2022贵州律师团队,想起诉,打官司,找贵州律师

广告

霜树尽空枝,肠断丁香结诗句的意思

“霜树尽空枝,肠断丁香结。”的意思是:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。出处:出自唐代诗人冯延巳的《醉花间》,“独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。夜深寒不寐,疑恨何曾歇。”翻译:夜晚独自一人站在台阶前,窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比),更冷的离恨一直也未曾停止。扩展资料:《醉花间》双调五十字,前段四句三仄韵,后段六句四仄韵。以冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》为代表。几首典型的代表作几乎都是冯延巳的专辑,一起来欣赏一下。双调四十一字,前段五句三仄韵、一叠韵,后段四句两仄韵。以毛文锡《醉花间·休相问》为代表。此词后段第一句少押一韵,与前词异。参考资料来源:百度百科-《醉花间》

小溪趣谈生活

回答于 2020-07-27

275点赞1评论

更多专家

霜树尽空枝,肠断丁香结诗句的意思?

专家1对1在线解答问题

5分钟内响应 | 万名专业答主

马上提问

最美的花火 咨询一个教育问题,并发表了好评

lanqiuwangzi 咨询一个教育问题,并发表了好评

garlic 咨询一个教育问题,并发表了好评

188****8493 咨询一个教育问题,并发表了好评

篮球大图 咨询一个教育问题,并发表了好评

动物乐园 咨询一个教育问题,并发表了好评

AKA 咨询一个教育问题,并发表了好评

霜树尽空枝,肠断丁香结这句话的意思?

霜树尽空枝,肠断丁香结。释义:寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。1、原文独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。2、释义夜晚独自一人站在台阶前,窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里,树上尽是空枝,愁绪郁结,像丁香的花蕾一样。3、出处出自冯延巳《醉花间·独立阶前星又月》。扩展资料:1、作者简介冯延巳(903年—960年),又作延己、延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人,五代十国时南唐著名词人、大臣。仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。冯延巳在朝中结党营私,专横跋扈,被称为“五鬼”。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。2、创作背景词集,一卷。作者在南唐官至宰相,其词属上层之作,故以高雅曲名名集。陈进修《阳春集序》:“金陵盛时,内外无事,朋僚亲旧或当宴集,多运藻思为乐府新词,俾歌者倚丝竹歌之,所以娱宾而遣兴也。”有《十名家词集》本、《四印斋所刻词》本、《全宋词》本。

CashGold808

回答于 2020-07-24

1422点赞1评论

霜树尽空枝,肠断丁香结的意思

树上落满了清霜,繁花都凋,只剩下孤零零的枝条, 我心中充满了悲哀忧愁。出处:《醉花间》【作者】冯延巳 【朝代】唐深相忆,莫相忆,相忆情难极。银汉是红墙,一带遥相隔。霜树尽空枝,肠断丁香结。风摇玉佩清,今夕为何夕?白话释义:深深地相思相忆、还是莫要这般相思相忆,这般深深相忆,情意难极。我们就如同牛郎与织女,被一道银河阻隔,被一道红墙相分离,纵然一衣带水也难以企及。树上落满了清霜,繁花都凋,只剩下孤零零的枝条, 我心中充满了悲哀忧愁。微微清风中竟传来了阵阵清脆悦耳的玉佩摇曳之声,莫不是心爱的她来到了我的身边?扩展资料写作背景:冯延巳又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。醉花间,唐教坊曲名,后用作词调名。今人任半塘《教坊记笺订》云:“以‘醉’字相次,可能皆为酒筵间之令曲。”花间,即花丛中。显德五年(958年),冯延巳被迫再次罢相。当时朝廷里党争激烈,朝士分为两党:冯延巳与宋齐丘、陈觉、李征古等为一党;孙晟、常梦锡、韩熙载等人为一党。几次兵败,使得李璟痛下决心,铲除党争。于同年下诏,历数宋齐丘、陈觉、李征古之罪,宋齐丘放归九华山,不久就饿死在家中,陈觉、李征古被逼自杀。至此,宋党覆没。而冯延巳属于宋党,居然安然无恙,表明李璟对冯延巳始终信任不疑,也可能是冯延巳作恶不多。罢相两年后,即建隆元年(960年)五月,冯延巳因病去世,终年五十八岁,谥号“忠肃”。

达兴老师聊教育

“霜树尽空枝,肠断丁香结”的意思是什么?

“霜树尽空枝,肠断丁香结”意思是:寒冷的夜里,树上落满了清霜,树叶已经凋落,只剩下孤零零的枝条,我心中愁绪难解。出自冯延巳《醉花间·独立阶前星又月》。

原文节选:

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。霜树尽空枝,肠断丁香结。夜深寒不寐,疑恨何曾歇。凭阑干欲折,两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说。

译文:

夜晚独自一人站在台阶前看星辰明月,窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里,树上落满了清霜,树叶已经凋落,只剩下孤零零的枝条,我心中愁绪难解。深夜的寒冷夜不算彻骨,因为深心凝聚着的愁恨未曾停止。靠着栏杆,人都要站不住了。两行止不住的眼泪是也你而流,此夜情思,又能与谁诉说?

作者简介:

冯延巳(903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

关于霜树尽空枝肠断丁香结和霜树尽空枝肠断丁香结翻译的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,请阅读相关文章。

推荐文章:

  • 折字组词-困字组词
  • 晨的拼音-晁的拼音
  • 春不老萝卜,春不老萝卜好吃吗
  • 予怎么读 矜怎么读拼音
  • 蜀中无大将,蜀中无大将廖化作先锋的典故
  • 靓怎么读,靓怎么读什么意思
  • 路轨大牌是什么 路轨什么意思
  • 广博的近义词-广博的近义词有哪些
  • 万箭穿心,万箭穿心结局是啥意思
  • 把水澄清拼音-把水澄清的读音
  • 本文由网上采集发布,不代表我们立场,转载联系作者并注明出处:https://www.cqycseo.com/yunying/28835.html

    联系我们