本文内容是由小编为大家搜集关于暗想窗中还夜啼，以及暗想小生萤窗雪案翻译的资料,整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
- 1、古典文言版《西厢记》原文
- 2、萤窗雪案的意思
- 3、萤窗雪案是什么意思???麻烦大家帮一下忙
- 4、十年不识君王面，始信婵娟解误人
- 5、把这两个字＋两个字组成成语
- 6、西厢记是文言文吗
- 7、雪案萤窗是什么意思
- 8、西厢记惊艳一折的唱词
- 9、刮垢磨光的意思？
- 10、萤窗的意思
本文目录一览：
1、古典文言版《西厢记》原文
导航
《西厢记》原文及注解
2014-01-11 | 逸轻角落 | 转藏(272)
第一节 王实甫的《西厢记》
（一） 王实甫生平及评价
1． 王实甫，名德信，大都人。（元·钟嗣成《录鬼簿》卷上）
2．风月营密匝匝列旌旗，莺花寨明颩颩排剑戟，翠红乡雄纠纠施智谋。作词章风韵美，士林中等辈伏低。新杂剧、旧传奇，《西厢记》天下夺魁。（明·贾仲明《凌波仙》吊词）
3．王实甫之词，如花间美人。铺叙委婉，深得骚人之趣，极有佳句，若玉环之出浴华清，绿珠之采莲洛浦。（明·朱权《太和正音谱·古今群英乐府格式》）
4． 人之赋才，各有所近。马东篱、王实甫，皆胜国名手。马于《黄粱梦》、《岳阳楼》诸剧，种种妙绝，而一遇丽情，便伤雄劲；王于《西厢》、《丝竹芙蓉亭》之外，作他剧多草草你称。尺有所短，信然。（明·王骥德《曲律·杂论第三十九上》）
5． 世称曲手，必曰关、郑、白、马，顾不及王，要非定论。（同上）
（二）《西厢记》[1]选注
第一本 张君瑞闹道场杂剧
第一折[2]
[正末扮张生骑马引仆上开[3]] 小生姓张名珙，字君瑞，本贯西洛人[4]也，先人拜礼部尚
书[5]，不幸五旬之上，因病身亡。后一年丧母。小生书剑飘零，功名未遂[6]，游於四方。
即今贞元十七年[7]二月上旬，唐德宗[8]即位，欲往上朝取应，路经河中府[9],过蒲关上[10]有一
故人，姓杜名确[11]，字君实，与小生同郡同学，当初为八拜之交。后弃文就武，遂得武
举状元，官拜征西大元帅，统领十万大军，镇守着蒲关。小生就望哥哥一遭，却往京师
求进。暗想小生萤窗雪案[12]，刮垢磨光[13]，学成满腹文章，尚在湖海飘零，何日得遂大志
也呵！万金宝剑藏秋水[14]，满马春愁压绣鞍。
[仙吕][点绛唇]游艺中原，脚跟无线、如蓬转[15]。望眼连天，日近长安远[16]。
[混江龙]向《诗》《书》经传，蠹鱼似不出费钻研[17]。将棘围守暖[18]，把铁砚[19]磨穿。投至得云路鹏程九万里，先受了雪窗萤火二十年[20]。才高难入俗人机[21]，时乖[22]不遂男儿愿。空雕虫篆刻[23]，缀断简残编[24]。
行路之间，早到蒲津。这黄河有九曲，此正古河内之地，你看好形势也呵！
[油葫芦]九曲风涛何处显，只除是此地偏[25]。这河带齐梁[26]，分秦晋[27]，隘幽燕[28]；雪浪拍长空，天际秋云卷；竹索缆浮桥，水上苍龙偃[29]；东西溃九州[30]，南北串百川。归舟紧不紧[31]如何见？却便似驽箭乍离弦。
[天下乐]只疑是银河落九天[32]；渊泉、云外悬，入东洋不离此径穿。滋洛阳千种花[33]，润梁园[34]万顷田，也曾泛浮槎到日月边[35]。
话说间早到城中。这里一座店儿，琴童接下马者！店小二哥[36]那里？[小二上云]自家是
这状元店里小二哥。官人要下呵，俺这里有干净店房。[末云]头房里下，先撒和[37]那马
者！小二哥，你来，我问你：这里有甚么闲散心处？名山胜境，福地宝坊皆可。[小二
云]俺这里有座寺，名日普救寺，是则天皇后香火院，盖造非俗：琉璃殿相近青霄，舍
利塔[38]直侵云汉。南来北往，三教九流，过者无不瞻仰；则除那里可以君子游玩。[末云]
琴童料持[39]下响午饭！俺到那里走一遭便回来也。[仆云]安排下饭，撒和了马，等哥哥
回家。[下][法聪上]小僧法聪，是这普救寺法本长老座下弟子。今日师父赴斋去了，
着我在寺中，但有探长老的，便记着，待师父回来报知。山门下立地[40]，看有甚么人来。
[末上云]却早来到也。[见聪了，聪问云]客官从何来？[末云]小生西洛至此，闻上刹[41]
幽雅清爽，一来瞻仰佛像，二来拜谒长老。敢问长老在么？[聪云]俺师父不在寺中，贫
僧弟子法聪的便是，请先生方丈[42]拜茶。[末云]即然长老不在呵，不必吃茶；敢烦和尚
相引，瞻仰一遭，幸甚！[聪云]小僧取钥匙，开了佛殿、钟楼、罗汉堂、香积厨[43]、盘
桓一会，师父敢待回来。[做看科] [末云]是盖造得好也呵！
[村里迓鼓]随喜[44]了上方佛殿，早来到下方僧院。行过厨房近西，法堂北，钟楼前面。游了洞房[45]，登了宝塔，将回廊绕遍。数了罗汉，参了菩萨，拜了圣贤[46]。
[莺莺引红娘拈花枝上云]红娘，俺去佛殿上耍去来。[末做见科]呀！
正撞着五百年前风流业冤[47]。
[元和令]颠不刺[48]的见了万千，似这般可喜娘的庞儿[49]罕曾见。则着人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。他那里尽人调戏軃[50]着香肩，只将花笑拈。
[上马娇]这的是兜率宫[51]，休猜做了离恨天[52]。呀，谁想着寺里遇神仙！我见他宜嗔宜喜春风面，偏、宜贴翠花钿[53]。
[胜葫芦]则见他宫样眉儿新月偃，斜侵入鬓边。
[旦云]红娘,你觑:寂寂僧房人不到,满阶苔衬落花红.[末云]我死也!
未语人前先腼腆[54],樱桃红绽[5
2、萤窗雪案的意思
萤窗雪案的解释
《晋书·车胤传》 ：“ 胤 恭勤不倦， 博学 多通。家贫不常得油， 夏月 则练囊盛数十 萤火 以照书，以夜继日焉。” 《初学记》 卷二引 《宋齐语》 ：“ 孙康 家贫，常 映雪 读书。”后遂以“萤窗雪案”为 勤学 苦读之典。 元 王实甫 《西厢记》 第一本第一折：“暗想小生萤窗雪案，刮垢磨光，学成满腹 文章 ，尚在湖海 飘零 。” 明 高明 《琵琶记·孝妇题真》 ：“我相公虽居凤阁鸾台，常在萤窗雪案，退朝之暇，手 不停 批，闲居之际，口不绝吟。” 萧乾 《一本褪色的相册》 六：“ 倘若 我很 勤奋 好学，萤窗雪案，拚命追赶，说不定也能填上些空白。”亦省作“ 萤案 ”、“ 萤雪 ”。 五代 刘兼 《倦学》 诗：“百氏典坟空自苦，一堆萤雪竟谁知。” 宋 辛弃疾 《 菩萨蛮 ·送曹君之庄所》 词：“圣处一灯传，工夫萤雪边。” 元 王逢 《泊龙湾》 诗：“十年萤案书连屋，八月 龙湾 浪拍天。” 元 柳贯 《次韵答乡友吴立夫见寄》 ：“马鞯从幸日，萤案洁餐辰。” 柳亚子 《 * 招谈于红岩嘴办事处》 诗：“与君一夕肺肝语，胜我十年萤雪功。”
词语分解
萤窗的解释 晋 人 车胤 以囊盛萤，用萤火照书夜读。后因以“萤窗” 形容 勤学苦读。亦借指读书之所。 唐 许浑 《送前东阳于明府由鄂渚归故林》诗：“ 殷勤 为谢南溪客，白首萤窗未见招。” 明 王錂 《春芜记·献赋》： 雪案的解释 《文选·任昉〈为萧扬州作荐士表〉》“乃集萤映雪” 李善 注引《孙氏世录》：“ 孙康 家贫，常映雪读书。”原指映雪读书时的 几案 ，后泛指书桌。 宋 刘克庄 《赠陈起》诗：“雨檐兀坐忘春去，雪案清谈至夜分
3、萤窗雪案是什么意思???麻烦大家帮一下忙
萤窗雪案 又称做囊萤映雪
【拼音】：yíng chuāng xuě àn
【解释】：为勤学苦读的典实。
【出处】：《晋书·车胤传》：“胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”《初学记》卷二引《宋齐语》：“孙康家贫，常映雪读书。”
【示例】：暗想小生～，刮垢磨光，学成满腹文章，尚在湖海飘零。 ◎元·王实甫《西厢记》第一本第一折
《晋书·车胤传》：“胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油， 夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”《初学记》卷二引《宋齐语》：“孙康家贫，常映雪读书。”后遂以“萤窗雪案”为勤学苦读之典。
书名：《萤窗雪案》
作者：雍容
地址：
4、十年不识君王面，始信婵娟解误人
第一折
[正末扮张生骑马引仆上开] 小生姓张，名珙，字君瑞，本贯西洛人也，先人拜礼部尚书，不幸五旬之
上，因病身亡。后一年丧母。小生书剑飘零，功名未遂，游於四方。即今贞元十七年二月上旬，唐德宗
即位，欲往上朝取应，路经河中府过。蒲关上有一故人，姓杜名确，字君实，与小生同郡同学，当初为
八拜之交。后弃文就武，遂得武举状元，官拜征西大元帅，统领十万大军，镇守着蒲关。小生就望哥哥
一遭，却往京师求进。暗想小生萤窗雪案，刮垢磨光，学成满腹文章，尚在湖海飘零，何日得遂大志也
呵！万金宝剑藏秋水，满马春愁压绣鞍。
[仙吕][点绛唇]游艺中原，脚跟无线、如蓬转。望眼连天，日近长安远。
[混江龙]向《诗》《书》经传，蠹鱼似不出费钻研。将棘围守暖，把铁砚磨穿。投至得云路鹏程九万里，
先受了雪窗萤火二十年。才高难入俗人机，时乖不遂男儿愿。空雕虫篆刻，缀断简残编。
行路之间，早到蒲津。这黄河有九曲，此正古河内之地，你看好形势也呵！
[油葫芦]九曲风涛何处显，则除是此地偏。这河带齐梁，分秦晋，隘幽燕；雪浪拍长空，天际秋云卷；
竹索缆浮桥，水上苍龙偃；东西溃九州，南北串百川。归舟紧不紧如何见？却便似驽箭乍离弦。
[天下乐]只疑是银河落九天；渊泉、云外悬，入东洋不离此径穿。滋洛阳千种花，润梁园万顷田，也曾
泛浮槎到日月边。
话说间早到城中。这里一座店儿，琴童接下马者！店小二哥那里？[小二上云]自家是这状元店里小二哥。
官人要下呵，俺这里有干净店房。[末云]头房里下，先撒和那马者！小二哥，你来，我问你：这里有甚
么闲散心处？名山胜境，福地宝坊皆可。[小二云]俺这里有座寺，名日普救寺，是则天皇后香火院，盖
造非俗：琉璃殿相近青霄，舍利塔直侵云汉。南来北往，三教九流，过者无不瞻仰；则除那里可以君子
游玩。[末云]琴童料持下响午饭！俺到那里走一遭便回来也。[仆云]安排下饭，撒和了马，等哥哥回家。
[下] [法聪上]小僧法聪，是这普救寺法本长老座下弟子。今日师父赴斋去了，着我在寺中，但有探长老
的，便记着，待师父回来报知。山门下立地，看有甚么人来。[末上云] 却早来到也。[见聪了，聪问云]
客官从何来？[末云]小生西洛至此，闻上刹幽雅清爽，一来瞻仰佛像，二来拜谒长老。敢问长老在么？
[聪云]俺师父不在寺中，贫僧弟子法聪的便是，请先生方丈拜茶。[末云]即然长老不在呵，不必吃茶；
敢烦和尚相引，瞻仰一遭，幸甚！[聪云]小僧取钥匙，开了佛殿、钟楼、罗汉堂、香积厨、盘桓一会，
师父敢待回来。[做看科] [末云]是盖 造得好也呵！
[村里迓鼓]随喜了上方佛殿，早来到下方僧院。行过厨房近西，法堂此，钟楼前面。游了洞房，登了宝
塔，将回廊绕遍。数了罗汉，参了菩萨，拜了圣贤。[莺莺引红娘拈花枝上云]红娘，俺去佛殿上耍去来
。[末做见科]呀！正撞着五百年前风流业冤。
[元和令]颠不刺的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见。则着人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。
他那里尽人调戏（身单）着香肩，只将花笑拈。
[上马娇]这的是兜率宫，休猜做了离恨天。呀，谁想着寺里遇神仙！我见他宜嗔宜喜春风面，偏、宜贴
翠花钿。
[胜葫芦]则见他宫样眉儿新月偃，斜侵入鬓边。[旦云]红娘,你觑:寂寂僧房人不到,满阶苔衬落花红.[
末云]我死也!未语前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言。
[幺篇]恰便似呖呖莺声花外啭，行一步可人怜。解舞腰肢娇又软，千般袅娜，万般旖旎，似垂柳晚风前。
[红云]那壁有人，咱家去来。[旦回顾觑末下][末云]和尚，恰怎么观音现来？[聪云]休胡说，这是河中
府崔相国的小姐。[末云]世间有这等女子，岂非天姿国色乎？休说那模样儿，则那一对小脚儿，价值百
镒之金。[聪云]偌远地，他在那壁，你在这壁，系着长裙儿，你便怎知他脚儿？[末云]法聪，来，来，
来，你问我怎便知，你觑：
[后庭花]若不是衬残红，芳径软，怎显得步香尘底样儿浅。且休题眼角儿留情处，则这脚踪儿将心事传
。慢俄延，投至到栊门儿前面，刚那了上步远。刚刚的打个照面，风魔了张解元。似神仙归洞天，空馀
下杨柳烟，只阙得鸟雀喧。
[柳叶儿]呀，门掩着梨花深院，粉墙儿高似青天。恨天，天不与人行方便，好着我难消遣，端的是怎留
连。小姐呵，则被你兀的不引了人意马心猿？
[聪云]休惹事，河中开府的小姐去远了也。[末唱]
[寄生草]兰麝香仍在，佩环声渐远。东风摇曳垂杨线，游丝牵惹桃花片，珠帘掩映芙蓉面。你道是河中
开府相公家，我道是南海水月观音现。
“十年不识君王面，始信婵娟解误人。”小生便不往京师去应举也罢。[觑聪云]敢烦和尚对长老说知，
有僧房借半间，早晚温习经史，胜如旅邸内冗杂，房金依例拜纳，小生明日自来也。
[赚煞]饿眼望将穿馋口涎空咽，空着我透骨髓相思病染，怎当他临去秋波那一转！休道是小生，便是铁
石人也意惹情牵。近庭轩，花柳争妍，日午当庭塔影圆。春光在眼前，争奈玉人不见，将一座梵王宫疑
是武陵源。[
5、把这两个字＋两个字组成成语
萤窗雪案 释义为勤学苦读的典实。
囊萤照书 囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。
囊萤照读 用口袋装萤火虫，照着读书。形容家境贫寒，勤苦读书。
映雪读书 利用雪的反光读书。形容读书刻苦。
粤犬吠雪 两广很少下雪，狗看见下雪就叫。比喻少见多怪。
雪虐风饕 又是刮风，又是下雪。形容天气非常寒冷。
雪泥鸿爪 大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。
雪窖冰天 到处是冰和雪。指严寒地区。
以汤沃雪 用开水浇雪。比喻效果明显。也比喻事情很容易做。
阳春白雪 原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。
雪中送炭 在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人时给以物质上或精神上的帮助。
雪上加霜 比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。
孙康映雪 比喻读书非常刻苦。
挑雪填井 比喻劳而无功。
如汤沃雪 汤：热水；沃：浇。象用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。
飞鸿印雪 比喻事情经过所留下的痕迹。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
风雪交加 暴风雪一齐袭来。形容天气十分恶劣
洪炉点雪 大火炉里放进一点雪，马上就会融化。比喻对问题领会极快。
风花雪月 原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地…
鹅毛大雪 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。
沉冤莫雪 沉冤：长期得不到伸雪的冤案；莫雪：无法昭雪。长期得不到昭雪的冤案
冰天雪地 形容冰雪漫天盖地。
蝉不知雪 知了夏天生，秋天死，看不到雪。比喻人见闻不广。
冰雪聪明 比喻人聪明非凡。
冰天雪窑 到处是冰和雪。指严寒地区。
冰天雪窖 窖：收藏物品的地下室。到处是冰和雪。形容极为寒冷的景象
冰肌雪肠 比喻身心洁白，没有污点。
冰魂雪魄 比喻人品质高尚纯洁。
担雪塞井 挑雪去填塞水井。比喻徒劳无功。
程门立雪 比喻尊师。
报仇雪耻 报：报复；仇：仇恨；雪：洗刷，除去；耻：耻辱。报复冤仇，洗刷耻辱
饱经霜雪 饱：充分；经：经历；霜雪：比喻艰难困苦。形容经历许许多多的艰难困苦
抱怨雪耻 报：报复。雪：洗刷掉。报怨恨，雪耻辱。
白雪阳春 指战国时代楚国的两支高雅歌曲。比喻高雅的诗歌和其他的文学艺术
白雪皑皑 皑皑：洁白的样子，多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。
报仇雪恨 报冤仇，除仇恨。雪，洗刷掉。
傲雪欺霜 形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所…
傲雪凌霜 形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所…
傲霜斗雪 傲视寒霜，抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。
6、西厢记是文言文吗
1. 古典文言版《西厢记》原文是什么
《西厢记》.元代：王实甫 第一本 张君瑞闹道场杂剧 楔子 （外扮老夫人上，开）老身姓郑，夫主姓崔，官拜前朝相国，不幸因病告殂。
只生得个小姐，小字莺莺。年一十九岁，针指女工，诗词书算，无不能者。
老相公在日，曾许下老身之侄--乃郑尚书之长子郑恒--为妻。因俺孩儿父丧未满，未得成合。
又有个小妮子，是自幼伏侍孩儿的，唤作红娘。一个小厮，唤做欢郎。
先夫弃世之后，老身与女孩儿扶柩至博陵安葬；因路途有阻，不能得去，来到河中府，将这灵柩寄在普救寺内。这寺是先夫相国修造的，是则天娘娘香火院，况兼法本长老又是俺相公剃度的和尚；因此俺就这西厢下一座宅子安下。
一壁写书附京师去，唤郑恒来相扶回博陵去。我想先夫在日，食前方丈，从者数百；今日至亲则这三四口儿，好生伤感人呵！ 【仙吕】【赏花时】夫主京师禄命终，子母孤孀途路穷；因此上旅榇在梵王宫。
盼不到博陵旧冢，血泪洒杜鹃红。 今日暮春天气，好生困人，不免唤红娘出来分付他。
红娘何在？（旦来，扮红见科）（夫人云）你看佛殿上没人烧香呵，和小姐闲散心耍一回去来。（红云）谨依严命。
（夫人下）（红云）小姐有请。（正旦扮莺莺上）（红云）夫人着俺和姐姐佛殿上闲耍一回去来。
（旦唱） 【么篇】可正是人值残春蒲郡东，门掩重关萧寺中；花落水流红，闲愁万种，无语怨东风。（并下） 第一折 （正末扮张生骑马，引俫人上，开）小生姓张，名珙，宇君瑞，本贯西洛人也。
先人拜礼部尚书，不幸五旬之上，因病身亡。后一年丧母。
小生书剑飘零，功名未遂，游于四方。即今贞元十七年二月上旬，唐德宗即位，欲往上朝取应，路经河中府过。
蒲关上有一故人，姓杜名确，字君实，与小生同郡同学，当初为八拜之交。后弃文就武，遂得武举状元，官拜征西大元帅，统领十万大军，镇守着蒲关。
小生就望哥哥一遭，却往京师求进。暗想小生萤窗雪案，刮垢磨光，学成满腹文章，尚在湖海飘零，何日得遂大志也呵！万金宝剑藏秋水，满马春愁压绣鞍。
【仙吕】【点绛唇】游艺中原，脚根无线、如蓬转。望眼连天，日近长安远。
【混江龙】向诗书经传，蠹鱼似不出费钻研。将棘围守暖，把铁砚磨穿。
投至得云路鹏程九万里，先受了雪窗萤火二十年。才高难入俗人机，时乖不遂男儿愿。
空雕虫篆刻，缀断简残编。 行路之间，早到蒲津。
这黄河有九曲，此正古河内之地，你看好形势也呵！ 【油葫芦】九曲风涛何处显，则除是此地偏。这河带齐梁，分秦晋，隘幽燕；雪浪拍长空，天际秋云卷；竹索缆浮桥，水上苍龙偃；东西溃九州，南北串百川。
归舟紧不紧如何见？却便似弩箭乍离弦。 【天下乐】只疑是银河落九天；渊泉、云外悬，入东洋不离此径穿。
滋洛阳千种花，润梁园万顷田，也曾泛浮槎到日月边。 话说间早到城中。
这里一座店儿，琴童接下马者！店小二哥那里？（小二上，云）自家是这状元店里小二哥。官人要下呵，俺这里有干净店房。
（末云）头房里下，先撒和那马者！小二哥，你来，我问你：这里有甚么闲散心处？名山胜境，福地宝坊皆可。（小二云）俺这里有一座寺，名曰普救寺，是则天皇后香火院，盖造非俗：琉璃殿相近青宵，舍利塔直侵云汉。
南来北往，三教九流，过者无不瞻仰；则除那里可以君子游玩。（末云）琴童料持下晌午饭！俺到那里走一遭便回来也。
（童云）安排下饭，撒和了马，等哥哥回家。（下） （法聪上）小僧法聪，是这普救寺法本长老座下弟子。
今日师父赴斋去了，着我在寺中，但有探长老的，便记着，待师父回来报知。山门下立地，看有甚么人来。
（末上，云）却早来到也。（见聪了，聪问云）客官从何来？（末云）小生西洛至此，闻上刹幽雅清爽，一来瞻仰佛像，二来拜谒长老。
敢问长老在么？（聪云）俺师父不在寺中，贫僧弟子法聪的便是，请先生方丈拜茶。（末云）既然长老不在呵，不必吃茶；敢烦和尚相引，瞻仰一遭，幸甚！（聪云）小僧取钥匙，开了佛殿、钟楼、塔院、罗汉堂、香积厨，盘桓一会，师父敢待回来。
（做看科）（未云）是盖造得好也呵。 【村里迓鼓】随喜了上方佛殿，早来到下方僧院。
行过厨房近西，法堂北，钟楼前面。游了洞房，登了宝塔，将回廊绕遍。
数了罗汉，参了菩萨，拜了圣贤。（莺莺引红娘捻花枝上，云）红娘，俺去佛殿上耍去来。
（末做见科）呀！正撞着五百年前风流业冤。 【元和令】颠不剌的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见。
则着人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。他那里尽人调戏亸着香肩，只将花笑捻。
【上马娇】这的是兜率宫，休猜做了离恨天。呀，谁想着寺里遇神仙！我见他宜嗔宜喜春风面，偏、宜贴翠花钿。
【胜葫芦】则见他宫样眉儿新月偃，斜侵入鬓云边。（旦云）红娘，你觑：寂寂僧房人不到，满阶苔衬落花红。
（末云）我死也！未语人前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半响恰方言。 【幺篇】恰便似呖呖莺声花外啭，行一步可人怜。
解舞腰肢娇又软，千般袅娜，万般旖旎，似垂柳晚风前。 （红云）那壁有人，咱家去来。
（旦回顾觑末，下）（末云）和尚，恰怎么观音现来？（聪云）胡说，这是河中开府崔相国的小姐。（末云）世间有这等女。
2. 西厢记是什么书
前朝崔相国死了，夫人郑氏携小女崔莺莺，送丈夫灵柩回河北安平安葬，途中因故受阻，暂住河中府普救寺。这崔莺莺年方十九岁，针织女红，诗词书算，无所不能。她父亲在世时，就已将她许配给郑氏的侄儿郑尚书之长子郑恒。 小姐与红娘到殿外玩耍，碰巧遇到书生张生。张生本是西洛人，是礼部尚书之子，父母双亡，家境贫寒。他只身一人赴京城赶考，路过此地，忽然想起他的八拜之交杜确就在蒲关，于是住了下来。听状元店里的小二哥说，这里有座普救寺，是则天皇后香火院，景致很美，三教九流，过者无不瞻仰。 这张生见到莺莺容貌俊俏，赞叹道：“十年不识君王面，始信婵娟解误人。”为能多见上几面，便与寺中方丈借宿，他便住进西厢房。 一日，崔老夫人为亡夫做道场，这崔老夫人治家很严，道场内外没有一个男子出入，张生硬着头皮溜进去。这时斋供道场都完备好了，该夫人和小姐进香了，以报答父亲的养育之恩。张生想：“小姐是一女子，尚有报父母之心；小生湖海飘零数年，自父母下世之后，并不曾有一陌纸钱相报。” 张生从和尚那知道莺莺小姐每夜都到花园内烧香。夜深人静，月朗风清，僧众都睡着了，张生来到后花园内，偷看小姐烧香。随即吟诗一首：“月色溶溶夜，花阴寂寂春；如何临皓魄，不见月中人？”莺莺也随即和了一首：“兰闺久寂寞，无事度芳春；料得行吟者，应怜长叹人。”张生夜夜苦读，感动了小姐崔莺莺，她对张生即生爱慕之情。 叛将孙飞虎听说崔莺莺有“倾国倾城之容，西子太真之颜”。便率领五千人马，将普救寺层层围住，限老夫人三日之内交出莺莺做他的“压寨夫人”，大家束手无策。这崔莺莺倒是位刚烈女子，她宁可死了，也不愿被那贼人抢了去。危急之中夫人声言：“不管是什么人，只要能杀退贼军，扫荡妖氛，就将小姐许配给他。”张生的八拜之交杜确，乃武状元，任征西大元帅，统领十万大军，镇守蒲关。张生先用缓兵之计，稳住孙飞虎，然后写了一封书信给杜确，让他派兵前来，打退孙飞虎。惠明和尚下山去送信，三日后，杜确的救兵到了，打退孙飞虎。 崔老夫人在酬谢席上以莺莺已许配郑恒为由，让张生与崔莺莺结拜为兄妹，并厚赠金帛，让张生另择佳偶，这使张生和莺莺都很痛苦。看到这些，丫鬟红娘安排他们相会。夜晚张生弹琴向莺莺表白自己的相思之苦，莺莺也向张生倾吐爱慕之情。 自那日听琴之后，多日不见莺莺，张生害了相思病，趁红娘探病之机，托她捎信给莺莺，莺莺回信约张生月下相会。夜晚，小姐莺莺在后花园弹琴，张生听到琴声，攀上墙头一看，是莺莺在弹琴。急欲与小姐相见，便翻墙而入，莺莺见他翻墙而入，反怪他行为下流，发誓再不见他，致使张生病情愈发严重。莺莺借探病为名，到张生房中与他幽会。 老夫人看莺莺这些日子神情恍惚，言语不清，行为古怪，便怀疑他与张生有越轨行为。于是叫来红娘逼问，红娘无奈，只得如实说来。红娘向老夫人替小姐和张生求情，并说这不是张生、小姐和红娘的罪过，而是老夫人的过错，老夫人不该言而不信，让张生与小姐兄妹相称。 老夫人无奈，告诉张生如果想娶莺莺小姐，必须进京赶考取得功名方可。莺莺小姐在十里长亭摆下筵席为张生送行，她再三叮嘱张生休要“停妻再娶妻”，休要“一春鱼雁无消息”。长亭送别后，张生行至草桥店，梦中与莺莺相会，醒来不胜惆怅。 张生考得状元，写信向莺莺报喜。这时郑恒又一次来到普救寺，捏造谎言说张生已被卫尚书招为东床佳婿。于是崔夫人再次将小姐许给郑恒，并决定择吉日完婚。恰巧成亲之日，张生以河中府尹的身份归来，征西大元帅杜确也来祝贺。真相大白，郑恒羞愧难言，含恨自尽，张生与莺莺终成眷属。
编辑本段历史沿革
唐代以后，这个爱情故事的结局，令许多人感到遗憾和不满，斥责张生为“薄情年少如飞絮”。逐渐在民间流传并将结局改变，宋代以后，由于北方游牧民族不断入侵和汉族同化，封建礼法观念在普通人民中间逐渐淡化，金代出现了董良（一说为董琅）所写的诸宫词《西厢记》，诸宫词是当时的一种说唱艺术，类似现代的评弹，用琵琶和筝伴奏，边说边唱。这本《西厢记》将内容大为增加，加入许多人物和场景，最后结局改为张生和莺莺不顾老夫人之命，双双出走投奔白马将军，由其做主完婚。 元代时王实甫基本根据这部诸宫调将《西厢记》改编成多人演出的戏剧剧本，使故事情节更加紧凑，融合了古典诗词，文学性大大提高，但将结尾改成老夫人妥协，答应其婚事，大团圆结局。这部剧本作者说法不一，有人说是关汉卿所作，也有人说是关作王续，或王作关续，但认为是王实甫所作的说法比较公认。 清朝金圣叹将王实甫的《西厢记》评为第六才子书， 中国灯谜常将王西厢里的句子作为底来猜射，谜目就叫六才。 中山大学教授王季思对《西厢记》有较为深入的研究。
唐代故事，但是是元代写的王实甫的西厢记
3. 有没有《西厢记》的原著
《西厢记》是元代著名剧作家王实甫的代表作，也是一部优美动人的言情传奇小说。作为剧本，它与《牡丹亭》、《长生殿》、《桃花扇》一起被誉为“四大名剧”，它们体现了我国古代戏剧作品的最高成就。唐德宗时，洛阳才子张君瑞在普救寺偶遇故相国崔珏之女崔莺莺，两人一见钟情，在丫鬟红娘相助下，冲破封建礼教的代言人——老夫人设下的重重障碍，历尽悲欢离合，最终结为夫妻。本故事内容生动，情节曲折，缠绵悱恻，跌宕起伏，读来令人荡气回肠，如同身临其境。本书附有精妙评点，雅致插图，古风古韵。
《西厢记》的剧情梗概是：秀才张君瑞上京应试，路过河中府（今山西永济）普救寺，偶遇寄居于寺中的前相国小姐崔莺莺，二人一见钟情，于是冲破礼教的束缚，月夜吟诗，弹琴达意。不料正在此时，贼将孙飞虎率兵包围普救寺，要抢掠崔莺莺做压寨夫人。相国夫人被逼无奈，只好当众许诺：谁能退却贼兵，就将莺莺嫁给谁。张君瑞向好友白马将军杜碓求救，围兵被解。可是事件平定之后，相国夫人却悔婚，让崔、张二人以兄妹称呼。崔、张又陷入无限痛苦之中。莺莺的丫环红娘出于义愤，帮他二人传递书简，崔、张终于冲破种种樊篱，私自结合。在事实面前，相国夫人被迫允婚，可又以“三辈儿不招白衣女婿”为由，逼迫张君瑞上京赴试。张君瑞不负众望，状元得第，衣锦归来，与崔莺莺有情人终成眷属。
4. 西厢记》属于小说吗
《西厢记》是在中国流传很广，家喻户晓的爱情故事。
最早取材于唐代诗人元稹所写的传奇《会真记》（又名《莺莺传》），后被元代王实甫改编为杂剧（此前有宋人赵令畤以此题材作商调蝶恋花鼓子词，金人董解元作《西厢记诸宫调》，然影响力均远不如杂剧《西厢记》），被称为“元杂剧的压卷之作”，对中国的语言、文化等各个方面皆颇有影响。元曲开始文学作品已经接近口语化了，都比较好读，不过也有雅俗之分…… 元曲中好的作品很多，比如：《墙头马上》、《拜月亭》、《倩女离魂》，都是描写爱情故事的。
而关汉卿的《窦娥冤》，白朴的《梧桐雨》，马致远的《汉宫秋》，还有纪君祥的《赵氏孤儿》都是悲剧……。
7、雪案萤窗是什么意思
雪案萤窗的意思是比喻勤学苦读。
一、成语出处
1、元·吴昌龄《张天师》第一折：“小生雪案萤窗，辛勤十载，淹通诸史，贯串百家。”
2、元·白朴《东墙记》楔子：“小生年长二十五岁，雪案萤窗，苦攻经史，博古通今。”
二、成语例句
1、读书可以有多种方式。古人青灯黄卷。雪案萤窗。或者一袭长衫。右手端起一本线装书。左手扣在背后。一边高声吟诵。一边在书房里踱步。
2、在去石家庄市第三十七中学的火车上，莹冰叔叔给滟滟和露旖讲了“雪案萤窗”的历史故事。
3、暗想小生萤窗雪案，刮垢磨光，学成满腹文章，尚在湖海飘零。
三、成语故事
晋代时，车胤从小勤奋好学，但因家境贫困，父亲无法为他提供良好的`学习环境。为了维持温饱，没有多余的钱买灯油供他晚上读书。为此，他不能在晚上背诵诗文。
夏天的一个晚上，他正在院子里背一篇文章，忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。一闪一闪的光点，在黑暗中显得有些耀眼。他想，如果把许多萤火虫集中在一起，不就成为一盏灯了吗！
于是，他去找了一只白绢口袋，随即抓了几十只萤火虫放在里面，再扎住袋口，把它吊起来真得好像一盏灯笼似的。虽然不怎么明亮，但可勉强用来看书了。从此，只要有萤火虫，他就去抓一把来当作灯用。由于他勤学苦练，后来终于做了职位很高的官。
8、西厢记惊艳一折的唱词
[张生骑马引小童出场] 小生姓张，名珙，字君瑞，洛阳人也！先父拜礼部尚书，不幸年过五旬，染病身亡。次年丧母，悲哉怜哉！小生书剑飘零，功名未就，闲游四方。今年是唐德宗即位，欲往京城应试，途经河中府。过黄河渡口，巧遇旧友，姓杜名确，字君实，与小生是同乡同学，当初为八拜之交。后弃文投武，高中武状元，官拜征西大元帅，统领十万大军，镇守蒲津关。小生去看望哥哥一趟，再往京城求取功名也不迟！
[张生慨叹]
暗想小生萤窗雪案，学成满腹经纶，
尚在湖海飘泊，何日能全成鸿图大志焉？
万金宝剑藏秋水，满马春愁压绣鞍。
[张生唱]
游艺中原，脚根无线，如蓬颠。
抬望眼，地连天，日近长安远。
面向书堆求真谛，学衣鱼钻进字里行间。
读破经文万卷，磨烂石墨与铁砚。
为的是云路鹏程九万里，先受这雪窗萤火20年。
才高难入俗人机，时乖不遂男儿愿。
白费这雕虫篆刻，空翻那断简残篇。
黄河有九曲，此正古河道。
雪浪拍长空，天际秋云卷。
竹索缆浮桥，水上苍龙偃。
东西贯九州，南北百川淹。
渊源云外悬，疑是银河落九天？
滋润洛阳万艳花，浇灌梁园千顷田。
归舟恰似离弦箭，浮筏漂到日月边
9、刮垢磨光的意思？
注音 ㄍㄨㄚ ㄍㄡˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄤ
拼音 guā gòu mó guāng
词性 成语
基本释义
⒈ 原指培养人才时磨砺而使之高尚纯洁。
⒉ 喻深入研讨，力求臻于精湛。
⒊ 有时亦含贬义，喻致力于细琐之事。
⒋ 涤除污垢，磨之使显出光泽。
国语辞典修订本
刮垢磨光「ㄍㄨㄚ ㄍㄡˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄤ」
⒈ 比喻将人的缺失除去，使其光芒显现。
引唐·韩愈〈进学解〉：「占小善者率以录，名一艺者无不庸，爬罗剔抉，刮垢磨光。」
⒉ 于诗文和学业多所琢磨、锤炼，精益求精。元·王实甫《西厢记·第一本·第一折》：「暗想小生萤窗雪案、刮垢磨光，学成满腹文章，尚在湖海飘零，何日得遂大志也呵 !」
引证解释
⒈ 原指培养人才时磨砺而使之高尚纯洁。
引唐 韩愈 《进学解》：“占小善者率以录，名一艺者无不庸。爬罗剔抉，刮垢磨光。”
⒉ 喻深入研讨，力求臻于精湛。
引元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“暗想小生萤窗雪案，刮垢磨光，学成满腹文章。”
⒊ 有时亦含贬义，喻致力于细琐之事。
引明 沉鲸 《双珠记·元宵灯宴》：“小生姓 王，名 楫，字 济川，涿郡 鄙夫，雕虫小技，焚膏费终岁之钻研，刮垢磨光，窃古人之糟粕。”
⒋ 涤除污垢，磨之使显出光泽。
引郑观应 《盛世危言·火器》：“近来有人购他国不用之枪炮，刮垢磨光，充作新造者。”
10、萤窗的意思
萤窗的意思如下：
晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读。后因以“萤窗”形容勤学苦读。亦借指读书之所。
典故出处
《晋书·车胤传》：“胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”《初学记》卷二引《宋齐语》：“孙康家贫，常映雪读书。”
相关例句
1、在前往安吉的高铁上，迟奶奶给她的两个小孙子讲了“萤窗雪案”的典故。
2、成语高二（6）班美女学生三门广润书院的文涌兵讲，使用成语“萤窗雪案”造句是一个非常不容易的事情。
3、学镌正偷偷摸摸地在回忆王维的诗《韦给事山居》，穿着一套切瑞蒂西服的司徒峥老师蓦然走到附近，让他用“萤窗雪案”造句，把他吓懵了。
4、成语暮史朝经出自元无名氏《刘弘嫁婢》第一折：“小圣在生之日，萤窗雪案，暮史朝经。”
5、成语萤窗雪案源自《晋书车胤传》：“胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”《初学记》卷二引《宋齐语》：“孙康家贫，常映雪读书。”
6、暗想小生萤窗雪案，刮垢磨光，学成满腹文章，尚在湖海飘零。见元王实甫《西厢记》第一本第一折。
关于暗想窗中还夜啼和暗想小生萤窗雪案翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，请阅读相关文章。
推荐文章：
本文由网上采集发布，不代表我们立场，转载联系作者并注明出处：https://www.cqycseo.com/yunying/34867.html
