本文内容是由小编为大家搜集关于梦溪笔谈，以及梦溪笔谈石油的资料,整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
- 1、求梦溪笔谈石油完整翻译
- 2、文言文《石油》全文翻译
- 3、文言文（梦溪笔谈石油） 这段记载说明了石油的那些作用
- 4、阅读'梦溪笔谈.石油'记载了石油的哪些作用,沈括认为石油作为资源有哪些优越性?
- 5、<梦溪笔谈>中关于"石油"的文章的翻译
- 6、梦溪笔谈有关石油的记载
- 7、延长石油历史悠久源远流长最早在什么中首次命名为石油
- 8、世界上是谁第一个发现石油的
- 9、“石油”的说法最早是谁命名的？
- 10、沈括《梦溪笔谈》的“石油”古文翻译
本文目录一览：
1、求梦溪笔谈石油完整翻译
【参考译文】
鄜州、延州的区域内有石油。过去说“高奴县出脂水” ， 就是说的这种东西。石油产于水边，与沙石和泉水混杂在一 起，缓缓地流出。当地人用野鸡的尾毛做的刷子沾起它，把 它收入瓦罐中。石油的样子很像纯漆，燃烧起来如同麻杆一 样，但是它的烟很浓，怅幕沾到它 都变成黑色的。我猜测 它的烟可以利用，试着扫下它的尘，用来做成墨，又黑又亮 如同黑漆似的，用松木烟灰的墨也比不上它。于是就大量地 制作，那标有“延川石液”的墨就是它。这种东西以后必然 会广为世人采用，从我这里就开始使用它了。 因为石油极多，无穷无尽地从地下冒出，不像松木用完的时 候。现在齐鲁间的松林已被伐尽了，渐渐蔓到太行、京西、 江南一带，以前长满松树的山大半都已光秃秃的了。用烟尘 制墨的人大概还不知道石油的烟尘可以利用吧。煤烟也很 大，能染黑人的衣服。我随意地作了一首《延州诗》说:“二 郎山下大雪纷纷，迅速地搭起帐篷学塞人。熏黑了白衣冬天 还未尽，石油的烟啊多得像洛阳的灰尘。 ”
2、文言文《石油》全文翻译
原文：鄜、延境内有石油，旧说高奴县出脂水，即此也。生于水际，沙石与泉水相杂，“惘惘”而出，土人以雉尾挹之，乃采入缶中，颇似淳漆，燃之如麻，但烟甚浓，所沾帷幕皆黑。予疑其烟可用，试扫其煤以为墨，黑光如漆，松墨不及也，遂大为之。其识文为“延川石液”者是也。此物必大行于世，自予始为之。
盖石油至多，生于地中无穷，不若松木有时而竭。今齐、鲁松林尽矣，渐至太行、京西、江南，松山太半皆童矣。造煤人盖未知石烟之利也。石炭烟亦大，墨人衣。予戏为《延州》诗云“二郎山下雪纷纷，旋卓穹庐学塞人。化尽素衣冬未老，石烟多似洛阳尘。
译文：鄜州、延州境内有一种石油，过去说的高奴县出产脂水，就是指这种东西。石油产生在水边，与砂石和泉水相混杂，时断时续地流出来。当地居民用野鸡尾毛将其沾取上来，采集到瓦罐里。这种油很像清漆，燃起来像烧麻炬，只是冒着很浓的烟，它所沾染过的帐幕都变成了黑色。
译文：我猜测这种烟可以利用，于是试着扫上它的烟煤用来做成墨，墨的光泽像黑漆，即使是松墨也比不上它了。于是就大量制造它，给它标上文字，叫做“延川石液”。这种墨以后一定会广泛流行在世上，只是从我开始做它罢了。
推想那石油极多，在地中产生，无穷无尽，不像松木到一定时候就用完了。今天山东一带大片的松林已经没有了，逐渐地到太行山，河南、陕西、湖北交界的地方以及江南地区，生长松树的山大半都已经秃了。制墨的人大概不了解石油烟的好处。石油煤烟也大，常常熏染黑人的衣裳。我戏作《延州》诗说：“陕西宜川县的七郎山与八郎山上瑞雪飘飘，立即撑起毡帐学那边塞人过游牧的生活。衣裳全变黑了，可是冬天还没有过去，石油烟比洛阳车马扬起的烟尘还容易熏黑行人的衣裳呢。
扩展资料：
来源
本文来自《梦溪笔谈》，是北宋科学家、政治家沈括(1031-1095)撰写，是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在国际亦受重视，英国科学史家李约瑟评价为"中国科学史上的里程碑"。
据现可见的最古本元大德刻本，《梦溪笔谈》一共分30卷，其中《笔谈》26卷，《补笔谈》3卷，《续笔谈》1卷。全书有十七目，凡609条。内容涉及天文、数学、物理、化学、生物等各个门类学科，其价值非凡。书中的自然科学部分，总结了中国古代、特别是北宋时期科学成就。社会历史方面，对北宋统治集团的腐朽有所暴露，对西北和北方的军事利害、典制礼仪的演变，旧赋役制度的弊害，都有较为详实的记载。
参考资料来源：百度百科-梦溪笔谈
3、文言文（梦溪笔谈石油） 这段记载说明了石油的那些作用
书名.北宋沈括撰.这是一本有关历史、文艺、科学等各种知识的笔记文学体裁,因写于润州(今江苏镇江)梦溪园而得名.
《梦溪笔谈》是宋朝的沈括所着的笔记体著作,大约成书于1086年～1093年,收录了沈括一生的所见所闻和见解.
现存《梦溪笔谈》分为26卷,分故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、权智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议17个门类共609条.内容涉及天文学、数学、地理、地质、物理、生物、医学和药学、军事、文学、史学、考古及音乐等学科.《梦溪笔谈》是中国科学技术史上的重要文献,百科全书式的著作.
在数学方面开创了“隙积术”和“会圆术”.天文方面指出极星不在天极；得出冬至日长、夏至日短等结论.并且对天文仪器也有所改进.历法上大胆创新,提出《十二气历》.地理学方面以流水侵蚀作用解释奇异地貌成因.物理方面记载了磁偏角、凹面镜成像实验和声音共振实验.书中还记述当时一些重大科技成就,如指南针、活字印刷术、炼铜、炼钢、石油等.其中“石油”一词是在该书中首次提出的,并且沿用至今.
沈括在晚年用写成《梦溪笔谈》二十六卷,再加上《补笔谈》三卷和《续笔谈》,共列有条文六百零九条,遍及天文、数学、物理、化学、地学、生物以及冶金、机械、营造、造纸技术等各个方面,内容十分广泛、丰富,是中国科学史的重要著作.《梦溪笔谈》中所记述的许多科学成就均达到了当时世界的最高水平.英国著名科学史专家李约瑟称《梦溪笔谈》是“中国科学史上的坐标”.
《梦溪笔谈》中涉及物理学方面的内容主要有声学、光学和磁学等各方面,特别是在磁学方面的研究成就卓著.
4、阅读'梦溪笔谈.石油'记载了石油的哪些作用,沈括认为石油作为资源有哪些优越性?
沈括认为石油资源无穷，可以取代松木，作为制墨的原料。
石油是工业生产的重要能源，被誉为工业生产的“血液”，民用行业中如航空、汽车都需要使用石油产品作为燃料，我们日常生活中的很多产品如塑料等化工产品都与石油有关。但目前严峻的问题是，石油作为一种不可再生的宝贵资源只会越用越少，面对世界能源日益紧缺的现状，我国也采取多种措施利用各种资源，如建造三峡大坝利用长江的水资源发电；发展核电、风力发电、潮汐发电工程；加强资源的循环利用，实现资源的再生，如废弃物的回收利用、工业污水的无害化治理、矿产资源的精细加工等；加快工业技术化改造和产业结构调整，改变过分依赖资源的粗放式经济增长方式，实现节能减排和资源的有效利用；保护自然环境，保护自然资源的再生.
5、<梦溪笔谈>中关于"石油"的文章的翻译
石
油
鄜、延①境内石油，旧说“高奴县出脂水”，即此也。生于水际②，沙石与泉水相杂，“惘惘”③而出，土人以雉尾挹④之，乃采入缶⑤中，颇似淳⑥漆，燃之如麻⑦，但烟甚浓，所沾帷幕皆黑。予疑其烟可用，试扫其煤以为墨，黑光如漆，松墨⑧不及也，遂大为之。其识文⑨为“延川石液”者是也。此物必大行于世，自予始为之。盖石油之多，生于地中无穷，不若松木有时而竭⑩。
（沈括《梦溪笔谈》）
【注释】
①鄜、延：鄜（f)）州、延州，在今陕西延安一带。②水际：水边。③惘惘：涌流缓慢的样子。④土人以雉尾挹之：土人，即当地人；雉zh@，野鸡；挹y@，原指舀水，此处指沾取。全句即当地人用野鸡尾沾取它。⑤缶f%u：陶瓷罐子。⑥淳：同“纯”。⑦麻：此处指麻杆。⑧松墨：我国名墨之一，用松烟制成，故称“松烟墨”。⑨识文：标上名称。⑩竭：尽、完。
【译文】
鄜州、延州境内有一种石油，过去说的“高奴县出产脂水”，就是指这种东西。石油产生在水边，与砂石和泉水相混杂，慢慢地流出来。当地人用野鸡尾沾取它（上来），采集到瓦罐里。这种油很像纯漆，燃起来像烧麻杆，只是冒着很浓的烟，它所沾染过的帐篷都变黑。我猜疑这种烟可以利用，（就）试着扫上它的烟煤用来做成墨，墨的光泽像黑漆，（就是）松墨也比不上它了。于是就大量制造它，给它标上名称，叫做“延川石液”的就是这东西了。这种墨以后一定广泛流行在世上，（不过）从我开始做它（罢了）。因为石油特别多，在地中产生，无穷无尽，不像松木到一定时候就用完了。
6、梦溪笔谈有关石油的记载
宋代著名科学家沈括所写的《梦溪笔谈》卷二十四,记载了陕北延安地区出产和利用石油的情况。原文说: “鄜延境内有石油,……出于水际,沙石与泉水相杂,惘惘而出。土人以雉尾()之,颇似淳漆。燃之如麻,但烟甚浓,所沾幄幕皆黑。予疑其烟可用,试扫其炱以为墨,黑光如漆,松墨不及也。遂大为之,其识文为“延川石液”者是也。此物后必大行于世,自余始为之。盖石油至多,生于地中无穷,不若松木有时而竭。今
宋代著名科学家沈括所写的《梦溪笔谈》卷二十四,记载了陕北延安地区出产和利用石油的情况。原文说: “都延境内有石油,……出于水际,沙石与泉水相杂,惘惘而出。土人以雄尾 真之,颇似浮漆。燃之如麻,但烟甚浓,所沾惺幕皆黑。予疑其烟可用,试扫其良 以为墨,黑光如漆,松墨不及
7、延长石油历史悠久源远流长最早在什么中首次命名为石油
延长石油历史悠久源远流长最早在《梦溪笔谈》中首次命名为石油。
最早记载于东汉史学家班固的《汉书•地理志》。北宋科学家沈括曾对陕北石油实地考察，在《梦溪笔谈》中首次命名“石油”一词，并预言“此物后必大行于世”。
介绍：
1907—1907年，延长石油打成中国陆上第一口油井“延一井”，结束了中国大陆不产石油的历史，填补了民族工业的一项空白。同年10月建成了中国陆上第一个炼油房，生产出了能和洋油媲美的灯油，开创中国石油加工历史先河。
8、世界上是谁第一个发现石油的
沈括。关于石油这个名称的最早记录，国内和世界上公认的第一人就是沈括，在他的著作《梦溪笔谈》中，详细记载了石油的发现和开采。
在鄜州、延州境内，有一种神秘的黑色物体，当地人称之为石油，古代书中记载的高奴县脂水，指的就是石油。石油产自地下，与石头、泉水混杂在一起，偶尔会流出地面。当地百姓见到了，就用东西将石油收集起来，放进瓦罐中保存。这种石油可以点火，但是产生的黑烟特别大。
沈括发现这些黑烟也可以利用，就用扫上它的烟煤来做成墨，没想到效果非常好，就连正经的松墨都没它好用，于是开始让手下大批制造这种墨，并给它起名叫做“延川石液”。根据现在的史料记载，沈括是第一个加工石油，并且使用石油的人。
沈括发现石油的故事：
有一次，沈括在书中读到“高奴县有洧水，可燃（高奴县有一条河叫洧水，可以燃烧）”这句话，觉得很奇怪，“水”怎么可能燃烧呢？他决定进行实地考察。考察中，沈括发现了一种褐色液体，当地人叫它“石漆”、“石脂”，用它烧火做饭，点灯和取暖。
沈括弄清楚这种液体的性质和用途，给它取了一个新名字，叫石油。并动员老百姓推广使用，从而减少砍伐树木。
9、“石油”的说法最早是谁命名的？
01
沈括
最先为“石油”命名的人是沈括。沈括在其著作《梦溪笔谈》中写道：“鄜、延境内有石油……颇似淳漆，燃之如麻，但烟甚浓，所沾幄幕甚黑……此物后必大行于世，自余始为之。盖石油至多，生于地中无穷，不若松木有时而竭。”
最先为“石油”命名的人是沈括。最早命名为“石油”是根据中国北宋杰出的科学家沈括在所著《梦溪笔谈》。沈括在书中读到过“高奴县有洧水，可燃”这句话，觉得很奇怪，“水”怎么可能燃烧呢？他决定进行实地考察。
考察中，沈括发现了一种褐色液体，当地人叫它“石漆”、“石脂”，用它烧火做饭，点灯和取暖。沈括弄清楚这种液体的性质和用途，给它取了一个新名字，叫石油。并动员老百姓推广使用，从而减少砍伐树木。沈括在其著作《梦溪笔谈》中写道：“鄜、延境内有石油……颇似淳漆，燃之如麻，但烟甚浓，所沾幄幕甚黑……此物后必大行于世，自余始为之。盖石油至多，生于地中无穷，不若松木有时而竭。”沈括发现了石油，并且预言“此物后必大行于世”，是非常难得的。
《梦溪笔谈》，北宋科学家、政治家沈括（1031年—1095年）撰，是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。该书在国际亦受重视，英国科学史家李约瑟评价为“中国科学史上的里程碑”。
据现可见的最古本元大德刻本，《梦溪笔谈》一共分30卷，其中《笔谈》26卷，《补笔谈》3卷，《续笔谈》1卷。全书有十七目，凡609条。内容涉及天文、数学、物理、化学、生物等各个门类学科，其价值非凡。书中的自然科学部分，总结了中国古代、特别是北宋时期科学成就。社会历史方面，对北宋统治集团的腐朽有所暴露，对西北和北方的军事利害、典制礼仪的演变，旧赋役制度的弊害，都有较为详实的记载。
10、沈括《梦溪笔谈》的“石油”古文翻译
石 油
鄜.延①境内石油.旧说[高奴县出脂水".即此也.生于水际②.沙石与泉水相杂.[惘惘"③而出.土人以雉尾挹④之.乃采入缶⑤中.颇似淳⑥漆.燃之如麻⑦.但烟甚浓.所沾帷幕皆黑.予疑其烟可用.试扫其煤以为墨.黑光如漆.松墨⑧不及也.遂大为之.其识文⑨为[延川石液"者是也.此物必大行于世.自予始为之.盖石油之多.生于地中无穷.不若松木有时而竭⑩.
(沈括<梦溪笔谈>)
[注释]
①鄜.延:鄜(f))州.延州.在今陕西延安一带.②水际:水边.③惘惘:涌流缓慢的样子.④土人以雉尾挹之:土人.即当地人,雉zh＠.野鸡,挹y＠.原指舀水.此处指沾取.全句即当地人用野鸡尾沾取它.⑤缶f%u:陶瓷罐子.⑥淳:同[纯".⑦麻:此处指麻杆.⑧松墨:我国名墨之一.用松烟制成.故称[松烟墨".⑨识文:标上名称.⑩竭:尽.完.
[译文]
鄜州.延州境内有一种石油.过去说的[高奴县出产脂水".就是指这种东西.石油产生在水边.与砂石和泉水相混杂.慢慢地流出来.当地人用野鸡尾沾取它(上来).采集到瓦罐里.这种油很像纯漆.燃起来像烧麻杆.只是冒着很浓的烟.它所沾染过的帐篷都变黑.我猜疑这种烟可以利用.(就)试着扫上它的烟煤用来做成墨.墨的光泽像黑漆.(就是)松墨也比不上它了.于是就大量制造它.给它标上名称.叫做[延川石液"的就是这东西了.这种墨以后一定广泛流行在世上.(不过)从我开始做它(罢了).因为石油特别多.在地中产生.无穷无尽.不像松木到一定时候就用完了.
关于梦溪笔谈和梦溪笔谈石油的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，请阅读相关文章。
推荐文章：
本文由网上采集发布，不代表我们立场，转载联系作者并注明出处：https://www.cqycseo.com/yunying/33601.html
